Boalous. Castellano

 

Boalous es Clementine Fuchs (violín, composición), Kurt Leodolter (acordeón, voz) y Ludwig Zeier (contrabajo).

En su música exploran juntos lo actual en lo pasado, lo austríaco en la región del sudeste europeo, y el aquí y ahora en la improvisación. Las composiciones propias habitan el espacio abierto entre la música electrónica y la música de acompañamiento. Boalous rinde tributo a la música sin amplificación, al escuchar, a lo análogo en lo acústico. Pero esto no excluye la música digital electrónica; por el contrario: la adoptan y la liberan de los bits.

„Boalous“ es un vocablo del dialecto de Estiria que expresa sorpresa y admiración. En el sur de Alemania, en Austria y en Suiza se puede rastrear la etimología de “lous”, que denota “escuchar” (en alto alemán medio “losen, lusen” y en alto alemán antiguo “hlosen”).